Si tienes una empresa en Chile y emites facturas electrónicas, existe una obligación tributaria que NO puedes ignorar: el respaldo de DTE. Muchos empresarios creen que tener sus documentos en el portal del SII es suficiente, pero la realidad es más compleja.

En esta guía completa te explicaremos exactamente qué es el respaldo de DTE, por qué es obligatorio según la normativa del Servicio de Impuestos Internos, y cómo cumplir con esta exigencia sin complicaciones. Al finalizar, sabrás exactamente qué pasos tomar para proteger tu información tributaria y evitar sanciones.

Entendiendo los DTE: Documentos Tributarios Electrónicos en Chile

Antes de hablar del respaldo, es fundamental entender qué son los Documentos Tributarios Electrónicos (DTE).

Los DTE son la versión digital de los documentos comerciales tradicionales que tu empresa emite o recibe. En Chile, el sistema de facturación electrónica comenzó en 2003 y se ha expandido gradualmente hasta ser obligatorio para la mayoría de las empresas.

¿Qué documentos constituyen DTE?

Los DTE incluyen diversos tipos de documentos electrónicos:

Facturas electrónicas (FE): El documento más común para operaciones comerciales entre empresas
Facturas de compra electrónicas: Para documentar compras a contribuyentes no emisores de facturas
Boletas electrónicas (BE): Para ventas a consumidores finales
Notas de crédito y débito electrónicas: Para ajustes, devoluciones o correcciones
Guías de despacho electrónicas: Para documentar traslados de mercancías
Facturas de exportación electrónicas: Para operaciones de comercio exterior

La diferencia fundamental con los documentos en papel es que los DTE tienen validez legal inmediata, están firmados digitalmente y son transmitidos automáticamente al SII para su validación.

Para conocer más detalles sobre el sistema electrónico, puedes consultar la página oficial del SII sobre facturación electrónica.

¿Qué es el Respaldo de DTE? Definición y Alcance

Ahora que entendemos qué son los DTE, vamos al punto central: ¿qué significa "respaldar" tus DTE?

El respaldo de DTE es el proceso de mantener una copia segura y accesible de todos los documentos tributarios electrónicos que tu empresa ha emitido o recibido. Estos documentos se conservan en su formato original XML (el formato estructurado que exige el SII) y, idealmente, también en formato PDF para facilitar su consulta.

Formatos de respaldo: XML y PDF

Es importante aclarar que existen dos formatos en los que se almacenan las facturas electrónicas:

XML: Es el formato legal, estructurado y firmado digitalmente. Es el que el SII exige conservar y el que tiene validez tributaria.
PDF: Es la representación visual y legible del documento, útil para consultas rápidas o para enviar a clientes.

Un respaldo completo debe incluir ambos formatos. Si quieres profundizar en las diferencias entre estos formatos, te recomendamos leer nuestra guía sobre formatos XML vs PDF.

No basta con tenerlos en el portal del SII

Un error común es pensar: "Mis facturas están en el portal gratuito del SII, no necesito hacer nada más".

Esto es incorrecto. Aunque el SII mantiene un registro de tus documentos, tú como contribuyente eres responsable de conservar tus propias copias en formato XML autorizado. El portal del SII es una herramienta de apoyo, pero no sustituye tu obligación de mantener un respaldo propio.

Piensa en el respaldo de DTE como tener una copia de seguridad de tus archivos importantes en tu computador. No confiarías únicamente en que estén en la nube de otra empresa; necesitas tu propia copia de seguridad.

La Obligación Legal: Por Qué Debes Respaldar tus DTE

Ahora viene la pregunta clave: ¿Por qué es obligatorio respaldar los DTE en Chile?

Normativa del SII

El Servicio de Impuestos Internos establece claramente en sus resoluciones que el contribuyente debe conservar los DTE en formato XML con firma digital autorizada. Esta obligación está fundamentada en el Código Tributario y en las resoluciones específicas sobre documentos tributarios electrónicos.

En palabras simples: la ley chilena te exige que puedas presentar tus documentos electrónicos originales (en XML) cuando el SII te lo solicite durante fiscalizaciones o auditorías.

Razón #1: Fiscalizaciones del SII

El SII tiene la facultad de fiscalizar a los contribuyentes y puede requerir documentos de hasta 6 años atrás. Si no tienes acceso a tus DTE históricos cuando te los soliciten, enfrentas serios problemas:

Multas y sanciones: Por no conservar la documentación tributaria requerida
Presunción de renta: Si no puedes demostrar tus gastos con documentación adecuada, el SII puede presumir ingresos mayores y ajustar tus impuestos al alza
Auditorías extendidas: La falta de documentación prolonga los procesos de fiscalización

⚠️ Advertencia importante: No tener tus DTE respaldados correctamente puede resultar en multas que van desde 1 hasta 40 UTM (Unidades Tributarias Mensuales), dependiendo de la gravedad de la infracción. En casos extremos, puede considerarse evasión tributaria.

Razón #2: Sustento Contable

Los DTE constituyen el respaldo contable de tu empresa. Son la prueba de:

Tus ingresos (ventas documentadas)
Tus gastos (compras documentadas)
La trazabilidad de tus operaciones comerciales

Sin estos documentos, tu contabilidad está incompleta. Esto es crítico no solo para el SII, sino también para:

Auditorías financieras internas o externas
Solicitudes de crédito bancario: Los bancos piden documentación histórica de ventas
Due diligence en procesos de inversión o venta de empresa
Reportes financieros y estados de resultados

Razón #3: Sustento de Deducciones Tributarias

Si tu empresa quiere deducir gastos para reducir la carga tributaria, necesitas los DTE que respalden esos gastos.

Sin las facturas electrónicas de compra (DTE recibidos):

No puedes demostrar que efectivamente incurriste en esos gastos
Pierdes deducciones legítimas
Terminas pagando más impuestos de lo necesario

Por ejemplo, si compraste equipamiento por $5 millones y no tienes la factura electrónica que lo respalde, no podrás deducir ese gasto. El dinero perdido en impuestos adicionales puede superar ampliamente el costo de un buen sistema de respaldo.

¿Qué Pasa si No Tienes un Respaldo de tus DTE?

Hablemos de escenarios reales que pueden ocurrir si no mantienes un respaldo adecuado de tus documentos electrónicos.

Escenario 1: Fiscalización del SII

El SII te notifica de una fiscalización y te solicita las facturas emitidas durante los años 2021-2023. Tienes 10 días hábiles para presentar la documentación.

Sin respaldo adecuado: - Intentas descargar manualmente del portal SII, pero tienes más de 1,000 documentos - Te das cuenta de que descargarlos de 20 en 20 te tomará días completos - No llegas al plazo establecido - Resultado: Multa por no presentar documentación + auditoría extendida

Escenario 2: Pérdida de Acceso al Portal

Tu certificado digital vence, olvidas tu contraseña del SII, o hay un problema técnico con tu cuenta en el portal.

Sin respaldo propio: - No puedes acceder a tus propios documentos históricos - Dependes completamente de resolver el problema con el SII (lo que puede tomar semanas) - Mientras tanto, no puedes cumplir con solicitudes de auditoría, consultas de clientes o necesidades contables - Resultado: Paralización de procesos críticos

Escenario 3: Migración de Sistema de Facturación

Decides cambiar del sistema gratuito del SII a un software comercial como Bsale, Defontana o Siigo.

Sin respaldo completo: - El nuevo sistema no tiene acceso a tu historial de facturas antiguas - No puedes importar tus documentos históricos - Pierdes la trazabilidad contable - Tu contador no puede reconciliar períodos pasados - Resultado: Contabilidad incompleta + imposibilidad de generar reportes históricos

Escenario 4: Auditoría de Inversionista o Banco

Un inversionista interesado en tu empresa o un banco evaluando un crédito solicitan ver tus ventas históricas de los últimos 3 años.

Sin documentación organizada: - No puedes demostrar tus ingresos de forma clara y rápida - Generas desconfianza en el proceso de evaluación - Resultado: Pérdida de oportunidad de inversión o rechazo de crédito

Pasos para Respaldar tus DTE de Forma Correcta

Ahora que entiendes la importancia del respaldo, veamos cómo hacerlo correctamente.

Paso 1: Acceder al Sistema Donde Emites DTE

Identifica desde dónde emites tus facturas electrónicas:

Portal gratuito del SII (MiPyme): Si usas el sistema gratuito del gobierno
Software comercial: Si usas Bsale, Defontana, Siigo, Nubox, u otro sistema de mercado

Paso 2: Descargar Archivos XML de Todos los Períodos

Esta es la parte más técnica y, dependiendo del sistema que uses, puede ser compleja.

Si usas el portal gratuito del SII, necesitas:

Ingresar a la sección "Respaldo de DTE y/o IECV"
Seleccionar rangos de fechas
Descargar archivos ZIP con los XML (limitado a 20 documentos por descarga)
Repetir el proceso múltiples veces si tienes muchos documentos

Este proceso manual puede tomar horas o incluso días dependiendo de cuántos documentos tengas. Para un tutorial detallado, consulta nuestra guía paso a paso de cómo descargar facturas del SII.

Paso 3: Descargar PDFs para Fácil Consulta

Aunque el XML es el formato legal requerido, los archivos PDF son mucho más útiles para consulta humana. El problema es que el portal del SII no ofrece descarga masiva de PDFs.

Tendrías que descargar cada PDF individualmente, uno por uno, lo cual es extremadamente tedioso si tienes cientos de documentos.

Paso 4: Organizar Archivos por Período

Una vez descargados los archivos, es crucial organizarlos de forma lógica:

Respaldo DTE/
├── 2023/
│   ├── Enero/
│   ├── Febrero/
│   └── ...
├── 2024/
│   ├── Enero/
│   └── ...
└── 2025/
    └── Enero/

Esta organización facilita enormemente encontrar documentos específicos cuando los necesites.

Paso 5: Almacenar en Ubicación Segura

Nunca confíes en una sola ubicación. La regla de oro del respaldo es el principio 3-2-1:

3 copias de tus datos
En 2 tipos de medios diferentes (disco duro local + nube)
Con al menos 1 copia fuera de sitio (cloud storage)

Opciones recomendadas:

Local: Disco duro externo o servidor local de la empresa
Cloud: Google Drive, Dropbox, OneDrive, u otro servicio de almacenamiento en la nube
Ambos: La combinación de local + cloud brinda máxima seguridad

Paso 6: Verificar Integridad de los Archivos

No asumas que los archivos descargados están completos y sin errores. Realiza verificaciones:

Abre aleatoriamente algunos archivos XML para confirmar que contienen datos
Verifica que los ZIPs descargados se extraen correctamente
Compara la cantidad de documentos descargados vs lo que indica el SII que deberías tener

Paso 7: Actualizar Regularmente

El respaldo no es una tarea única; es un proceso continuo.

Establece una rutina:

Mensualmente: Respalda los DTE del mes anterior
Trimestralmente: Verifica que todos los respaldos estén completos
Anualmente: Haz una auditoría completa de tu archivo de documentos

💡 Consejo: Automatizar este proceso ahorra tiempo y evita olvidos. Los servicios de respaldo automatizado realizan esta tarea de forma recurrente sin intervención manual.

Respaldo Manual vs Servicio Automatizado: ¿Cuál Elegir?

Llegamos a una decisión importante: ¿deberías hacer el respaldo manualmente o contratar un servicio automatizado?

Opción 1: Respaldo Manual (desde Portal SII)

Ventajas: - Completamente gratuito - Control total del proceso - No requiere compartir credenciales con terceros

Desventajas: - Extremadamente lento (limitado a 20 documentos por descarga) - Solo descarga archivos XML (no PDF) - Requiere conocimientos técnicos para manejar archivos XML - Ideal únicamente para empresas muy pequeñas con menos de 50 documentos anuales

Opción 2: Servicio Automatizado de Respaldo

Ventajas: - Rápido: descarga miles de documentos en horas (no en días) - Incluye tanto XML como PDF - Documentos organizados y listos para usar - Sin esfuerzo manual de tu parte - Ideal para empresas con cientos o miles de documentos, o para quienes están migrando de sistema

Desventajas: - Tiene un costo asociado

Comparativa Rápida

Característica	Manual (SII)	Automatizado
Costo	Gratis	Servicio pagado
Tiempo (1000 docs)	2-3 días	4-8 horas
Formatos	Solo XML	XML + PDF
Esfuerzo	Alto (muy tedioso)	Mínimo
Ideal para	<50 docs/año	100+ documentos

Para una comparación más detallada, revisa nuestro análisis de respaldo manual vs automatizado.

Conclusión: El Respaldo de DTE No es Opcional

Respaldar tus Documentos Tributarios Electrónicos no es solo una buena práctica; es una obligación legal en Chile.

Puntos Clave para Recordar:

Obligación legal: El SII exige que conserves tus DTE en formato XML autorizado
Protección ante fiscalizaciones: Sin documentos, enfrentas multas y complicaciones
Sustento contable: Necesitas los DTE para tu contabilidad y deducciones tributarias
Continuidad empresarial: El respaldo te protege ante pérdidas de acceso o migraciones de sistema

¿Qué Hacer Ahora?

Evalúa tu situación actual:

Si tienes pocos documentos (<50 por año): El proceso manual puede ser suficiente
Si tienes cientos o miles de documentos: Considera seriamente un servicio automatizado
Si estás planificando migrar de sistema: El respaldo completo es el primer paso crítico antes de migrar

No esperes a tener una emergencia (auditoría, migración forzada, pérdida de acceso) para actuar. Un respaldo preventivo te ahorra estrés, tiempo y dinero.

¿Necesitas Respaldar Cientos o Miles de DTE del SII?

Nuestro servicio automatizado descarga todos tus documentos (XML + PDF) en horas, no en días. Recibes tus archivos organizados por período, listos para importar a cualquier sistema o para presentar al SII.

➜ Conoce cómo funciona nuestro servicio o revisa nuestros planes y precios

Artículos relacionados que te pueden interesar: - Cómo descargar facturas del SII paso a paso - Guía del facturador gratuito del SII - Formatos de DTE: XML vs PDF

¿Qué es el Respaldo de DTE y Por Qué es Obligatorio en Chile? [Guía 2025]